La Tavolozza di Velázquez

/0 Commenti/in , /da

Sopra: Velázquez mostra la sua tavolozza (sinistra) in Las Meninas.  Se ti interessa Velázquez, vedi anche questi link:

Sotto: la tavolozza di Velázquez secondo il libro “Velázquez – The Technique of Genius” di Jonathan Brown e Carmen Garrido:

The Palette of Velazquez

ColorPigmentsModern Substitute(s)In Italiano
WhiteComprised of lead white and calciteFlake White/Michael HardingBianco di piombo;
"Calcite"?
YellowYellow Iron Oxide;
Lead-Tin Yellow;
Naples yellow (sparingly).		Transparent Yellow Oxide/ Michael Harding;
Lead-Tin Yellow/Robert Doak;
Genuine Naples Yellow Dark/Michael Harding 		Giallo Ossido;
Giallo di Piombo;
Giallo di Napoli.
OrangeOrange Iron Oxide; Vermilion of Mercury;Translucent Orange Oxide/Mussini;
Genuine Chinese Vermilion/Michael Harding.		Trasparente Arancio Ossido;
Vero Vermiglione.
RedRed Iron Oxide;
Vermilion of Mercury;
Organic Red Lake.
Transparent Red Oxide/Michael Harding;
Genuine Chinese Vermilion/Michael Harding;
Crimson Lake/Michael Harding.		Rosso Ossio Trasparente;
Vero Vermiglione;
Lacca di Rosso.
BlueAzurite;
Lapiz Lazuli;
Smalt.		Ultramarine Blue/Michael Harding;
Lapiz Lazuli/Michael Harding;
Cobalt Blue/Michael Harding.		Blu Oltremare;
Cobalto.
BrownBrown Iron Oxide;
Manganese Oxide.		Translucent Brown Oxide/Mussini;
?		Marone Ossido;
?.
BlackOrganic Black of Vegetal or Animal OriginIvory Black/Michael HardingNero Ivorio
GreenAzurite;
Iron Oxide;
Lead-Tin Yellow.		Ultramarine Blue/Michael Harding;
Lead-Tin Yellow/Robert Doak		Blu Oltremare;
Giallo di Piombo.
PurpleOrganic Red Lake;
Azurite.		Crimson Lake/Michael Harding;
Ultramarine Blue/Michael Harding.		Lacca di Rosso;
Blu Oltremare.